1
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
Rozwinięte.

2
00:05:35,180 --> 00:05:39,000
A teraz poczekaj chwilę, naprawdę
chwilę. Błagam cię, mamo

3
00:05:39,020 --> 00:05:40,020
usiądź

4
00:05:41,360 --> 00:05:42,360
Zaraz przyjdę.

5
00:06:03,020 --> 00:06:04,200
Co się z tobą dzieje, panienko?

6
00:06:06,600 --> 00:06:07,600
dlaczego płaczesz

7
00:06:47,660 --> 00:06:49,260
Kiedy dałeś mi ten adres?

8
00:06:49,940 --> 00:06:51,140
Nie mam gdzie mieszkać.

9
00:06:52,220 --> 00:06:53,900
Kiedy dałeś mi ten adres?

10
00:06:58,800 --> 00:07:02,040
Cóż, ona już nas widziała, my też
pójdę

11
00:07:39,980 --> 00:07:43,300
Laďa Forst, moja najlepsza przyjaciółka.

12
00:07:43,900 --> 00:07:45,960
To niezwykle interesujące, jak to się dzieje
on maluje

13
00:07:46,220 --> 00:07:52,220
Właściwie to nie jest pomalowane, tylko nałożone
mielony i leje gotowane kolory i

14
00:07:52,220 --> 00:07:54,740
po prostu nałóż żywicę na wierzch.

15
00:07:55,140 --> 00:08:00,580
Żywica? Nie, żywica. I po prostu
zwykle na przeżutej płycie grzejnej. I szczyt

16
00:08:00,580 --> 00:08:05,120
kiedy w ten sposób napływają do niego kolory, to się dzieje
niezwykle interesująca konstrukcja, to wszystko

17
00:08:05,120 --> 00:08:06,680
niezwykle interesujące.

18
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
Co zamierzamy zrobić?

19
00:08:12,180 --> 00:08:14,540
Cóż, będziesz tu mieszkać.

20
00:08:16,200 --> 00:08:21,060
Na przykład zamieszkam z Ládem albo... To
nie ma znaczenia. Więc on też nie ma gdzie mieszkać,

21
00:08:21,120 --> 00:08:23,100
cóż... No cóż, możesz tu mieszkać.

22
00:08:23,440 --> 00:08:25,880
Kiedy masz tu takie piękne zdjęcie.

23
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
Spliskeřice.

24
00:08:28,380 --> 00:08:30,420
Fort. Co on ci zrobił?

25
00:08:32,740 --> 00:08:34,720
No tak, ale gdzie będziesz spać?

26
00:08:36,440 --> 00:08:38,740
Więc mamo, oto twoje łóżko.

27
00:08:54,090 --> 00:08:55,090
Wpuścimy ich wszystkich.

28
00:09:01,050 --> 00:09:03,370
Mężczyźni powinni się zabijać, prawda?

29
00:09:03,690 --> 00:09:04,690
Cóż, to wiadomo.

30
00:09:04,810 --> 00:09:08,510
Powiem ci, co do mnie pisze. pyta mnie
gdzie mam kostki półek?

31
00:09:08,710 --> 00:09:10,230
Napisze o mnie zanim urodzilam.

32
00:09:11,570 --> 00:09:12,810
Podał powód.

33
00:09:15,330 --> 00:09:16,990
Pewnie masz go pod poduszką, prawda?

34
00:09:42,500 --> 00:09:43,500
Nie, Miło.

35
00:12:09,390 --> 00:12:10,570
OK, ale wkrótce.

36
00:12:12,330 --> 00:12:13,350
Mówcie, dzieci.

37
00:12:14,970 --> 00:12:17,710
I co, da się to naprawić?

38
00:12:20,830 --> 00:12:22,510
Znowu wolno Ci.

39
00:12:23,330 --> 00:12:27,450
Cóż, zaśpiewamy piosenkę jeszcze raz, ale
od początku, dzieci, tak?

40
00:12:27,790 --> 00:12:29,890
Jeździło się na wiosnę, więc od startu.

41
00:12:31,590 --> 00:12:33,950
Nie, każdy musi zacząć i...

42
00:12:42,389 --> 00:12:43,389
Więc zacznij.

43
00:13:27,310 --> 00:13:33,110
I co byś zrobił, gdybyś był
niewidzialny?

44
00:14:05,530 --> 00:14:08,390
i powiedziałbym jej, że to zrobię.

45
00:14:08,730 --> 00:14:12,270
Renata siedzi jak mysz, jesteś nikim
nie sądzisz?

46
00:14:44,490 --> 00:14:45,570
zrobiłbym to

47
00:14:45,570 --> 00:14:54,130
tupał

48
00:14:54,130 --> 00:15:00,230
zarówno woźni, nie wiedzieliby kto
tak, a ja zadzwoniłbym do nich. Ja

49
00:15:00,230 --> 00:15:02,410
Mam kaszel, gdybym był niewidzialny.

50
00:15:02,670 --> 00:15:07,490
więc kaszlałem i ludzie nie wiedzieliby kto
kaszlał, ale trochę powietrza czy coś.

51
00:15:08,370 --> 00:15:13,170
Gdybym był niewidzialny, zrobiłbym to
głos do wanny i bębna, żeby tam była mama

52
00:15:13,170 --> 00:15:15,270
nie wiedziałaby, kto tam bulgocze.

53
00:15:15,590 --> 00:15:20,450
Gdybym był niewidzialny, zrobiłbym to
poszłabym do koleżanki i jej to powiedziała

54
00:15:20,470 --> 00:15:25,050
Olina, szukaj mnie, a ona nie mogła mnie mieć
znaleźć, bo byłbym niewidzialny.

55
00:15:27,410 --> 00:15:28,930
Cóż, dzieci, a ona je kopnęła.

56
00:15:38,090 --> 00:15:43,250
Chodźcie, dzieci, ustawimy się w pokoju
drzwi i wtedy ładnie zbiegamy na dół

57
00:15:43,250 --> 00:15:44,250
pokrywa.

58
00:15:44,790 --> 00:15:49,310
To tak, jakbyśmy grali w grę
ukryte, ale nie wolno ci przy tym krzyczeć.

59
00:15:50,110 --> 00:15:55,590
Chowamy się w piwnicy i tam nikogo nie ma
bomba, nawet największa, jej nie znajdzie.

60
00:15:56,610 --> 00:15:57,970
Uważajcie na schodach, dzieciaki.

61
00:15:59,650 --> 00:16:04,270
Ale widzisz, Jirka, mówiłem ci, żebyś tego nie robił
zwracał uwagę. Teraz masz złamane kolano.

62
00:16:04,750 --> 00:16:06,070
No cóż, nie płacz.

63
00:16:06,490 --> 00:16:08,890
W pokrowcu jest apteczka, tam są kolana
zobowiązują.

64
00:16:34,830 --> 00:16:36,390
Nie mogę tego nie zobaczyć.

65
00:16:43,350 --> 00:16:45,750
Muszę mieć strasznego pecha w miłości.

66
00:16:46,150 --> 00:16:47,470
Właśnie to mam.

67
00:16:51,370 --> 00:16:53,090
Znowu królowa pik.

68
00:16:54,070 --> 00:16:55,790
Ona mnie goni.

69
00:17:02,320 --> 00:17:05,380
To znaczy, od dłuższego czasu jestem kiepski w kartach
nie miała

70
00:17:07,359 --> 00:17:09,260
Że mój Toli mnie pokocha?

71
00:17:10,319 --> 00:17:12,079
Pewnie nawet tego bym nie przeżył.

72
00:17:29,260 --> 00:17:31,300
Dlaczego śpisz tam, skoro śpisz tutaj?

73
00:17:32,910 --> 00:17:33,910
Nie śpię na swoim.

74
00:17:34,150 --> 00:17:38,230
Kobieta powinna mieć swój prywatny pokój. Nawet ostatni
pasterz ma swoją szopę.

75
00:17:40,450 --> 00:17:42,270
Ivan, chodź i połóż się tutaj.

76
00:17:43,190 --> 00:17:44,190
Pospiesz się.

77
00:17:44,630 --> 00:17:50,070
Przyjdź, przyjdź i poczytaj, a ja też to zrobię
czytać i jakbym czytał.

78
00:17:50,410 --> 00:17:51,410
Jak, jak.

79
00:17:52,090 --> 00:17:53,250
znam cię

80
00:17:53,970 --> 00:17:55,990
Nie będziecie nic razem czytać.

81
00:17:56,330 --> 00:18:00,110
Nie zrobię tego. Cóż, tutaj jesteś owłosiony.

82
00:18:00,880 --> 00:18:02,960
I czytaj, ja też przeczytam swoje.

83
00:18:04,940 --> 00:18:06,040
Zapłaciłeś za mieszkanie.

84
00:18:06,560 --> 00:18:07,560
Czy zapłacił?

85
00:18:08,640 --> 00:18:10,040
Ile pożyczyłeś od Lada?

86
00:18:11,080 --> 00:18:12,500
Nic, ani grosza.

87
00:18:13,420 --> 00:18:14,420
Tak.

88
00:18:16,360 --> 00:18:20,200
Tak, Iwanie, dlaczego ja nie mogę?
Pożyczyć statek pięćset?

89
00:18:20,600 --> 00:18:22,820
Więc nie mów mi, że zapłaciłeś Bytny'emu.

90
00:18:23,080 --> 00:18:26,740
Czyli nie zapłacił, no cóż, Bytný nie zapłacił,
ponieważ Láďo jest moim przyjacielem i jestem mu coś winien

91
00:18:26,740 --> 00:18:29,900
pożycz pięćset. W każdej chwili, proszę.
To jest...

92
00:18:30,240 --> 00:18:34,120
Wiesz, jakim jest przyjacielem
osoba, która płacze, gdy maluje

93
00:18:34,120 --> 00:18:36,920
z tego poci trzy koszule. Ona ma dwie.
W pełni.

94
00:18:37,420 --> 00:18:38,620
Po drugie, to nie ma znaczenia.

95
00:18:39,020 --> 00:18:43,700
Koszule nie grają w lourdi. Po prostu tak jest
facet, to osoba, to przyjaciel, to

96
00:18:43,700 --> 00:18:44,700
nawet nie możesz wiedzieć

97
00:18:45,480 --> 00:18:47,300
Co, masz dwanaście koszul, kim jesteś?

98
00:18:48,300 --> 00:18:50,900
Cóż, albo ja, kim jestem?

99
00:18:51,340 --> 00:18:52,340
Zero, cholera.

100
00:18:52,980 --> 00:18:53,980
Spójrz.

101
00:18:55,980 --> 00:18:59,860
pożyczasz pięćset, nie płacisz wynajmującemu i mnie
będę mieć dziecko. I będziesz czytać tutaj.

102
00:18:59,940 --> 00:19:00,940
No dalej, czytaj dalej.

103
00:19:02,380 --> 00:19:07,100
Ale Ivan, nie rób tego więcej
martwy, nienawidzę tego. Iwan, proszę.

104
00:19:08,900 --> 00:19:12,600
Żądam, żeby ta dziewczyna natychmiast się wycofała
to nie jest burdel. cisza,

105
00:19:12,620 --> 00:19:14,420
Wow. Co powiedziałeś?

106
00:19:15,540 --> 00:19:16,760
Cicho, śpij tutaj.

107
00:19:25,290 --> 00:19:28,310
Więc mogę iść dalej i zabrać swoją walizkę.

108
00:19:29,210 --> 00:19:30,910
To proste i pójdę.

109
00:19:31,290 --> 00:19:34,770
Tak, pójdę. Że w ogóle tu jestem
odwiedzić. Jasne, odwiedzam

110
00:19:34,770 --> 00:19:38,190
tutaj, tak. Więc mogę iść. Tak, możesz
idź, uspokój się.

111
00:19:38,570 --> 00:19:40,710
Oczywiście. Bierzesz walizkę i jedziesz.

112
00:19:41,510 --> 00:19:42,930
Idziesz, idziesz, idziesz.

113
00:19:44,070 --> 00:19:45,510
Wiem, spójrz.

114
00:19:48,110 --> 00:19:49,110
Nonsens.

115
00:21:04,650 --> 00:21:05,650
Nie masz welonu.

116
00:21:10,150 --> 00:21:12,630
Masz z tym bardzo kiepskie życie.

117
00:21:21,670 --> 00:21:22,870
Mam welon.

118
00:21:25,130 --> 00:21:26,550
Wiesz, co mi się śniło?

119
00:21:27,030 --> 00:21:31,290
Że dostanę granice miasta, Bacillus,
błogosławieństwo, basen.

120
00:21:32,200 --> 00:21:35,280
I mówiłeś, że lubisz być żonaty
piorun słupowy.

121
00:21:35,780 --> 00:21:37,040
Tak, spójrz, to jest to.

122
00:21:37,260 --> 00:21:39,560
Jest to prezent ślubny podlegający odliczeniu.

123
00:21:40,520 --> 00:21:41,720
To ciało, prawda?

124
00:21:43,640 --> 00:21:44,920
Lubisz Alenę.

125
00:21:45,300 --> 00:21:46,300
Jaka Alena?

126
00:21:46,880 --> 00:21:53,800
Tak, tak, proszę, zostaw mnie już w spokoju
przez tę Alenę, stary, więc Dzień Świętych... A więc

127
00:21:53,800 --> 00:21:55,360
pierdolić tę Alicję.

128
00:22:04,560 --> 00:22:08,640
Dlaczego nie jesteś w ciąży, jeśli masz na to ochotę?
pod metalową kurtką?

129
00:22:09,200 --> 00:22:15,840
Hej, ja też jestem teraz w innym stanie
ale nikomu o tym nie mówi

130
00:22:15,840 --> 00:22:16,840
nie powiedział.

131
00:22:18,160 --> 00:22:19,600
I jaki jest duży.

132
00:22:48,680 --> 00:22:49,680
Oddział położniczy, korytarz.

133
00:22:50,480 --> 00:22:52,400
No dalej, proszę pana, może porozmawiamy przez telefon
możesz

134
00:22:53,520 --> 00:22:55,680
Proszę się nie gniewać, jest nas tu pełno
ręce pracują.

135
00:23:07,660 --> 00:23:10,360
Witam, to jest mieszkanie Jaroslava Procházki.

136
00:23:10,820 --> 00:23:11,820
Kto dzwoni?

137
00:23:12,320 --> 00:23:13,440
Jarosław Prochazka.

138
00:23:18,670 --> 00:23:21,030
Witam, panie Procházek.

139
00:23:22,410 --> 00:23:24,050
Więc teraz mamy krzesło.

140
00:23:26,130 --> 00:23:28,350
No cóż, wiklinowe krzesło.

141
00:23:31,310 --> 00:23:33,690
Co powiesz na to, że nie lubisz siedzieć?

142
00:23:34,810 --> 00:23:35,810
Hmm,

143
00:23:35,990 --> 00:23:37,450
to brzydkie z twojej strony.

144
00:23:38,310 --> 00:23:40,030
Ponieważ lubię siedzieć ciasno.

145
00:23:40,630 --> 00:23:41,930
I nadal.

146
00:23:45,890 --> 00:23:47,970
Szkoda, że ​​za pierwszym razem tylko raz.

147
00:23:49,710 --> 00:23:50,830
Słyszysz mnie, Savka?

148
00:23:51,970 --> 00:23:52,970
W ogóle.

149
00:23:53,770 --> 00:23:56,250
Pierwszego już nigdy nie zorganizujemy
mieszkanie?

150
00:23:56,810 --> 00:23:57,810
Jakie mieszkanie?

151
00:23:58,610 --> 00:24:00,430
Tak, mieszkanie. Tak.

152
00:24:01,190 --> 00:24:03,650
Do życia i tak wystarczy kanapa.

153
00:24:04,670 --> 00:24:06,490
I może stać np. w polu.

154
00:24:06,850 --> 00:24:08,870
Pod bukiem, żeby nie padało.

155
00:24:09,830 --> 00:24:10,830
Cóż, tak.

156
00:24:11,530 --> 00:24:13,470
Pan Procházka i kanapa.

157
00:24:14,650 --> 00:24:17,390
Tak, ten los na loterię stanową nie był tego wart.

158
00:24:17,960 --> 00:24:19,560
Co mamy do stracenia?

159
00:24:20,260 --> 00:24:23,020
Powiem Ci, że było najlepiej, kiedy byliśmy
nie mieli nic.

160
00:24:23,420 --> 00:24:24,460
To były czasy, co?

161
00:24:25,580 --> 00:24:28,420
Kiedy się poznaliśmy, byłem lokao
poznali Innego, wiesz?

162
00:24:28,660 --> 00:24:30,100
Cóż, wiesz, że jest inaczej.

163
00:24:30,400 --> 00:24:31,680
Jestem już stary, wiesz?

164
00:24:31,900 --> 00:24:34,280
Stara kobieta nienawidzi tego, tak wtedy powiedziałeś
też.

165
00:24:35,200 --> 00:24:38,540
Ale zawsze byłem stary. To ty
mówisz Już w wieku pięciu lat.

166
00:24:38,740 --> 00:24:44,460
Wiedziałem już wszystko. Ale wszystko
wiesz? Cóż, wiem to dopiero dzisiaj

167
00:24:44,460 --> 00:24:45,760
nie jest to zbyt jasne.

168
00:24:46,810 --> 00:24:51,510
Więc powiem ci, że jestem stary, ty mi powiedz
nie zaprzeczasz. Musisz mi jednak zaprzeczyć

169
00:24:51,510 --> 00:24:53,430
Będę miał siedemdziesiąt lat. Ale zaprzeczam.

170
00:24:55,010 --> 00:24:57,250
Nie boisz się, że będę mądrzejszy od ciebie?

171
00:24:57,870 --> 00:24:58,870
Dobrze

172
00:25:00,250 --> 00:25:02,790
Lubisz głupie kobiety, wiem to.

173
00:25:04,290 --> 00:25:05,289
Iwan, tak.

174
00:25:05,290 --> 00:25:06,410
Tak mnie nazwałeś.

175
00:25:06,670 --> 00:25:08,770
Więc to wymyśliłeś. Pamiętałeś mnie.

176
00:25:09,550 --> 00:25:11,510
Tak, hej, chodź i wyjrzyj przez okno.

177
00:25:12,630 --> 00:25:14,330
Ale nie patrz samotnie przez okno.

178
00:25:14,670 --> 00:25:18,550
Lubię patrzeć przez okno. Cóż, jestem
więc myślę, że jesteś zakochany

179
00:25:18,970 --> 00:25:20,050
czy jesteś zakochany?

180
00:27:28,460 --> 00:27:34,580
Wszystkie telefony są zajęte lub
zepsuty, więc piszę do Ciebie list.

181
00:27:36,340 --> 00:27:37,620
Kupiłem ci konie.

182
00:27:39,100 --> 00:27:40,100
Mrożony.

183
00:27:41,440 --> 00:27:47,180
Zagrajmy im tego Bacha, tak jak lubisz
grasz rano i wieczorem

184
00:27:47,180 --> 00:27:49,460
a także po południu.

185
00:27:51,840 --> 00:27:56,900
Tak, nie mogłem jeszcze tego zrobić, ale robię to
Mogę to zrobić i wiesz co?

186
00:27:58,480 --> 00:27:59,880
Teraz odpuszczę ci sprawę.

187
00:28:04,700 --> 00:28:09,200
Cóż, znowu się boisz, prawda?

188
00:28:11,200 --> 00:28:17,900
Proszę, posłuchaj i nie bój się.

189
00:28:32,720 --> 00:28:35,200
I znowu będę szukać budki telefonicznej.

190
00:28:43,840 --> 00:28:45,400
Teraz będziesz przez jakiś czas sam.

191
00:28:45,660 --> 00:28:46,800
Możesz chodzić.

192
00:28:47,580 --> 00:28:49,280
Pozostanę w pozycji leżącej.

193
00:29:46,670 --> 00:29:48,370
To najważniejszy wynik.

194
00:29:48,710 --> 00:29:50,410
To inna sprawa.

195
00:29:50,710 --> 00:29:52,910
Kiedy podążają za sobą, podążają także za sobą
ludzie.

196
00:29:54,230 --> 00:29:57,490
Myślę, że już czas, żebyśmy to zobaczyli
apostołowie.

197
00:30:19,969 --> 00:30:21,370
Koniec.

198
00:30:53,900 --> 00:30:54,900
Mamy wesele.

199
00:31:25,420 --> 00:31:28,740
załamanie się i przedstawienie swojej intencji.

200
00:31:29,420 --> 00:31:31,900
Nie masz nic przeciwko odrobinie estetyki? Co?

201
00:31:33,140 --> 00:31:36,140
Estetyka. Tak, nie, wcale nie
Nie udaję.

202
00:31:36,480 --> 00:31:43,100
Podsumowując, musimy podkreślić, że to
ważny film włoski

203
00:31:43,100 --> 00:31:47,660
niech niesie bierność spojrzenia.

204
00:31:48,580 --> 00:31:50,880
Proszę? Tak, zrobię to.

205
00:31:52,660 --> 00:31:54,900
Och, to ty, towarzyszu.

206
00:31:55,600 --> 00:31:56,600
Tak,

207
00:31:56,980 --> 00:32:00,300
tak, jednak to zorganizuję. Tak, zaszczyt.

208
00:32:03,100 --> 00:32:09,520
Niesie bierny pogląd na społeczeństwo,
bez wyświetlania

209
00:32:09,520 --> 00:32:16,300
aktywne siły społeczne dzisiejszych czasów
Włochy, jest za

210
00:32:16,300 --> 00:32:21,460
kraje socjalistyczne, przepraszam, jest
kraje kapitalistyczne

211
00:32:21,460 --> 00:32:24,620
stosunkowo zaawansowany.

212
00:32:25,100 --> 00:32:26,100
Przez pracę.

213
00:32:30,340 --> 00:32:34,600
Stosunkowo postępowe dzieło. To jest dla nas
ale jednocześnie dokument o beznadziei

214
00:32:34,600 --> 00:32:37,960
sytuacja nawet największej burżuazji...
Czekaj, czekaj, zwolnij. O

215
00:32:37,960 --> 00:32:42,400
beznadziejność sytuacji i tyle
największy... Mogę do ciebie zadzwonić.

216
00:32:42,440 --> 00:32:43,440
Jasne.

217
00:32:43,600 --> 00:32:49,120
Najwięksi artyści burżuazyjni, którzy
nie znajdują, piszą, nie mogą znaleźć.

218
00:32:50,440 --> 00:32:55,240
sposób na wyjście z kryzysu społecznego na Zachodzie
świat. Ludzie, proszę, proszę tutaj na spacer

219
00:32:55,240 --> 00:32:57,600
ty, moja żona leży z tobą. mój kod
zdejmij to

220
00:32:59,160 --> 00:33:00,160
Newsroom sportowy.

221
00:33:01,140 --> 00:33:03,100
Więc wybacz mi, stary.

222
00:33:03,860 --> 00:33:04,860
co jest

223
00:33:05,140 --> 00:33:09,420
Ale moja żona rodzi i nie, i nie tam
zadzwonić. Musisz to podwoić, Milina,

224
00:33:09,540 --> 00:33:10,540
idź tam, towarzyszu.

225
00:33:12,080 --> 00:33:14,880
Tak się składa, że ​​mamy tu wypchanego lwa.

226
00:33:17,870 --> 00:33:20,990
Czy ktoś wie coś o Słowakach?
towarzysze, ale o to właśnie chodzi.

227
00:33:21,410 --> 00:33:23,490
Milina, zostaw to i też przyjdź
pić

228
00:33:27,170 --> 00:33:28,170
Więc.

229
00:33:32,590 --> 00:33:33,590
Nie pijesz?

230
00:33:33,770 --> 00:33:36,390
Mam hulajnogę w ten sposób. Ty lepiej
robisz dzieci, prawda?

231
00:33:36,610 --> 00:33:37,610
Cóż, też dobrze.

232
00:33:37,890 --> 00:33:41,350
Milina, pozwól sobie być tak tragiczna
tragiczne pokolenie dzisiaj.

233
00:33:42,310 --> 00:33:46,510
Cóż, ona nauczy mnie zwrotów akcji, ja też
wesoły, prawda?

234
00:33:46,920 --> 00:33:50,460
A ja wolałabym nie mieć tej powieści.

235
00:33:52,400 --> 00:33:56,960
Kiedy miałem osiemnaście lat, pojechałem
z przodu po lewej stronie i czytamy: Jezu,

236
00:33:56,960 --> 00:33:59,480
jak to się nazywało, ten
Empriokrytycyzm.

237
00:33:59,700 --> 00:34:02,960
A my byliśmy z wami Babel i Pasternak i
Corbusiera.

238
00:34:04,240 --> 00:34:08,860
Cóż, pójdę jeszcze raz.

239
00:34:09,380 --> 00:34:10,460
Chodź, tato.

240
00:34:50,440 --> 00:34:51,460
Gram na telewizorze.

241
00:34:53,520 --> 00:34:54,520
Więc śmiało.

242
00:35:02,240 --> 00:35:03,240
Musisz.

243
00:35:14,640 --> 00:35:18,780
Nie szukaj tutaj, oni się tutaj nie organizują. To
nie wiem. Są ostateczne.

244
00:35:20,650 --> 00:35:21,650
Więc gdzie to masz?

245
00:35:23,090 --> 00:35:25,690
Cóż, jeśli to nie działało przez długi czas, niech tak będzie
zrobione przez chłopaków z fabryki.

246
00:35:26,810 --> 00:35:30,390
Tak, chłopaki... Tak, uczyłem tę babcię
obok.

247
00:35:30,990 --> 00:35:34,570
Ma zawał i... i sprawia jej to większą przyjemność
niż ja

248
00:35:38,130 --> 00:35:39,190
Cóż, trzymaj życie razem.

249
00:35:54,090 --> 00:35:55,090
A co jeśli się położę?

250
00:35:55,210 --> 00:35:57,110
Nie, po prostu połóż się i znów bądź razem.

251
00:35:58,230 --> 00:35:59,230
Usiąść.

252
00:36:03,870 --> 00:36:04,870
Usiąść.

253
00:36:10,450 --> 00:36:11,910
A może wolisz tu siedzieć?

254
00:36:14,630 --> 00:36:15,630
Dlaczego nie?

255
00:36:27,530 --> 00:36:28,790
więc w nim tkwi siła.

256
00:37:51,850 --> 00:37:53,430
Będzie dokładniej, będzie bardziej jak chybienie.

257
00:38:27,660 --> 00:38:31,180
Więc uspokój się mamo. Swobodnie
oddychaj Całkowicie swobodnie.

258
00:38:36,380 --> 00:38:37,380
Sławka.

259
00:38:39,100 --> 00:38:40,100
Sławka.

260
00:38:41,160 --> 00:38:42,860
To nie sprawia, że ​​moje serce bije.

261
00:38:44,580 --> 00:38:46,240
Jesteś najedzony, prawda?

262
00:39:35,220 --> 00:39:36,260
Wychodzę. Gdzie?

263
00:39:36,880 --> 00:39:38,140
Nie musisz wiedzieć wszystkiego.

264
00:39:38,700 --> 00:39:40,020
To prawda.

265
00:39:42,000 --> 00:39:43,920
Nie mówisz mi też, dokąd idziesz?

266
00:39:45,120 --> 00:39:47,000
Cóż, nie mówię. Więc idź.

267
00:39:49,760 --> 00:39:52,160
Więc nie obchodzi cię nawet, gdzie idę
tak?

268
00:39:53,640 --> 00:39:54,640
No to co?

269
00:39:54,960 --> 00:39:55,960
Nawet nie.

270
00:39:58,120 --> 00:39:59,660
Więc Ivan, nie szalej.

271
00:40:00,380 --> 00:40:01,380
co jest z tobą nie tak

272
00:40:02,220 --> 00:40:03,220
co zrobiłem?

273
00:40:03,660 --> 00:40:04,680
ja do...

274
00:40:04,680 --> 00:40:23,880
Gdzie

275
00:40:23,880 --> 00:40:27,180
gapisz się, twoje oczy są pełne gówna!

276
00:41:01,710 --> 00:41:02,710
Nie ma nic lepszego.

277
00:41:04,510 --> 00:41:05,510
Możesz to wyłączyć.

278
00:41:10,410 --> 00:41:11,770
Wiesz, że naprawdę masz uchwyt.

279
00:41:12,550 --> 00:41:16,530
Wcale nie jesteś tutaj mile widziany
oryginalne części. Napisz mi rachunek.

280
00:41:24,590 --> 00:41:26,210
Proszę, czy mógłbyś do niej zadzwonić od siebie?

281
00:41:26,730 --> 00:41:27,730
Proszę.

282
00:41:36,960 --> 00:41:39,920
Szpital położniczy? Witam, tu Procházka.
Proszę siostro, nie wiesz jak to jest z

283
00:41:39,920 --> 00:41:40,920
moja żona?

284
00:41:40,980 --> 00:41:43,920
Cóż, Ivana Procházková leży z tobą od
rano.

285
00:41:45,220 --> 00:41:46,220
Gdy?

286
00:41:47,660 --> 00:41:49,180
Za godzinę czy jutro?

287
00:41:59,320 --> 00:42:01,420
Proszę, czy mógłbyś to tutaj napisać?
Proszę.

288
00:42:02,120 --> 00:42:03,540
Czy mogę cię o coś zapytać?

289
00:42:04,160 --> 00:42:05,740
Proszę. Czy tego chciałeś?

290
00:42:05,980 --> 00:42:07,460
Co? To dziecko.

291
00:42:12,440 --> 00:42:15,620
No cóż, może on nie chciał, ale teraz ja chcę.

292
00:42:17,060 --> 00:42:18,060
I dlaczego?

293
00:42:22,360 --> 00:42:23,920
Są takie pytania.

294
00:42:24,540 --> 00:42:26,800
Może chcesz, żeby ktoś został nazwany
ty?

295
00:42:27,500 --> 00:42:28,900
Masz przynajmniej ładne imię?

296
00:42:31,960 --> 00:42:32,960
Chodzić.

297
00:42:33,420 --> 00:42:34,420
Chodzić?

298
00:42:38,410 --> 00:42:40,590
Więc chcesz nazwać spacer
nie wygasło?

299
00:42:42,710 --> 00:42:46,650
Aby chodzić po całym świecie
w nieskończoność.

300
00:42:47,310 --> 00:42:48,610
Do nieskończoności.

301
00:42:49,730 --> 00:42:51,570
Niekończąca się seria spacerów.

302
00:42:52,030 --> 00:42:58,790
Wiesz, już widzę, jak idziesz w stronę światła
przyszłość.

303
00:42:59,830 --> 00:43:01,190
Tłumy chodzą.

304
00:43:07,880 --> 00:43:08,880
wspaniały człowiek

305
00:44:06,380 --> 00:44:08,220
nadal znany.

306
00:44:59,660 --> 00:45:03,700
I tak wakacje wkrótce będą należeć
najlepsze doświadczenia w Ostrawie.

307
00:45:04,180 --> 00:45:09,280
Z pewnością poczujemy w nim cząstkę słonecznego komfortu
węgiel, który przyjeżdża do nas zimą z Ostrawy

308
00:45:09,280 --> 00:45:10,280
dom.

309
00:45:10,680 --> 00:45:11,980
Sekundy tygodnia.

310
00:45:12,640 --> 00:45:17,540
Rosną dziko w szalu pod ciężarem
obiekty nowoczesnej fabryki azotu. Pracują tutaj

311
00:45:17,540 --> 00:45:21,940
monterów, spawaczy i mechaników z całego świata
Republiki. Mają jeden wspólny cel.

312
00:45:24,300 --> 00:45:26,440
Nie chcę. Jesteś moim kinem.

313
00:45:35,660 --> 00:45:40,640
Jury miało trudne zadanie, ponieważ
mocno konkurowały z eksponatami zarejestrowanymi

314
00:45:40,640 --> 00:45:41,640
ich właściciele.

315
00:45:43,460 --> 00:45:44,500
V

316
00:45:44,500 --> 00:46:01,700
Bečov

317
00:46:01,700 --> 00:46:04,420
W Mosteck leży odłogiem 47 hektarów
gleba.

318
00:46:07,299 --> 00:46:11,520
Pod skałą, pod skałą, pod skałą,
pod skałą, pod skałą, pod skałą,

319
00:46:11,560 --> 00:46:15,560
czekaj, proszę pana, czekaj, proszę pana
czekaj, proszę pana, czekaj, proszę pana

320
00:46:15,580 --> 00:46:16,580
czekaj, proszę pana, czekaj, proszę pana

321
00:46:52,330 --> 00:46:55,510
Pozostałe modele nie sięgały tak głęboko
historia.

322
00:46:56,030 --> 00:46:59,750
Wieczorna toaleta, przypominająca kasztan
Dekoracje Maruli...

323
00:47:16,070 --> 00:47:18,430
Iwan? Jest, cześć.

324
00:47:19,450 --> 00:47:20,950
Cześć. Witaj, Sławku.

325
00:47:21,830 --> 00:47:22,990
gdzie byłeś

326
00:47:24,450 --> 00:47:25,630
W kinie.

327
00:47:27,150 --> 00:47:28,570
Widzisz, i beze mnie.

328
00:47:30,370 --> 00:47:32,130
Kiedy nie ma Cię teraz.

329
00:47:32,370 --> 00:47:33,930
Więc kup mi coś.

330
00:47:34,550 --> 00:47:35,550
I co?

331
00:47:35,890 --> 00:47:36,970
Na przykład jabłko.

332
00:47:39,570 --> 00:47:41,650
Albo żółty kapelusz.

333
00:47:42,800 --> 00:47:43,800
Po co go chciałam?

334
00:47:44,660 --> 00:47:47,560
Tak naprawdę go nie chciałam, ale jak mogłam?
Lubiłem go.

335
00:47:49,640 --> 00:47:51,940
Albo kup mi taki stary samochód.

336
00:47:53,240 --> 00:47:54,280
Kup mi to.

337
00:47:56,600 --> 00:47:59,200
Tak, że musimy go popchnąć.

338
00:48:03,700 --> 00:48:05,920
Ale spieszy mi się, stary.

339
00:48:06,640 --> 00:48:08,560
Do pracy. Hmm.

340
00:48:08,800 --> 00:48:10,480
Ale kup mi jeszcze trochę...

341
00:48:15,240 --> 00:48:16,300
Czy wiesz za co kupię monetę?

342
00:48:17,820 --> 00:48:19,280
Stary. Dla koron.

343
00:48:20,640 --> 00:48:22,160
Jeden. Więc poczekaj, dobrze? co?

344
00:48:23,680 --> 00:48:24,680
Ale pospiesz się.

345
00:48:34,760 --> 00:48:35,980
Byłeś tam od zawsze.

346
00:48:39,740 --> 00:48:41,200
To niezła tortura.

347
00:48:42,620 --> 00:48:43,680
Będę cię tym torturować.

348
00:49:39,280 --> 00:49:41,000
Widzisz, nie kupiłem jabłka dla siebie.

349
00:49:41,420 --> 00:49:43,340
No cóż, czekaj, tak się składa, że to mam
skrzyżowane.

350
00:49:44,020 --> 00:49:47,200
Pewnie będzie kwaśno, ale czekaj, to...

351
00:49:47,200 --> 00:49:54,160
Przyjechała do zoo

352
00:49:54,160 --> 00:49:55,180
dostawa trzech zebr.

353
00:49:55,440 --> 00:49:58,540
Z czego? Do zoo dotarła dostawa trzech zebr.

354
00:50:04,980 --> 00:50:08,700
Chcę zdjęcie, jak gryzę ogórek
jabłko. Jak mam się do ciebie dostać?

355
00:50:09,230 --> 00:50:10,230
I stoisz.

356
00:50:11,270 --> 00:50:12,450
Nawet nie odchodź.

357
00:50:25,210 --> 00:50:26,330
Muszę teraz iść.

358
00:50:26,610 --> 00:50:27,890
Nie idź. Muszę

359
00:50:45,030 --> 00:50:46,030
Kaktus.

360
00:50:47,570 --> 00:50:48,610
Czy cię to bolało?

361
00:50:48,910 --> 00:50:49,910
Nie.

362
00:50:50,030 --> 00:50:51,870
Ale chcę, żeby cię to zraniło.

363
00:50:53,170 --> 00:50:54,830
Wolałbym odgryźć ci ucho.

364
00:50:55,930 --> 00:50:57,490
Ale nie mam już czasu.

365
00:51:00,630 --> 00:51:01,710
Cześć, przeszło.

366
00:51:02,050 --> 00:51:03,050
Cześć.

367
00:51:04,330 --> 00:51:05,330
Cześć.

368
00:51:10,050 --> 00:51:11,630
gdzie byłaś, proszę pani

369
00:51:34,350 --> 00:51:37,970
Nigdzie. Przepraszam, mała służąco, powiedz
sześć liczb.

370
00:51:38,490 --> 00:51:40,730
Nie myśl. Ale pospiesz się, spieszy mi się.

371
00:51:40,990 --> 00:51:41,990
Tym lepiej.

372
00:51:42,240 --> 00:51:45,380
To tylko noc na powiększenie. To wszystko
tylko to zdjęcie

373
00:51:45,640 --> 00:51:49,360
piszę. Ale ty jesteś oryginałem.

374
00:51:51,980 --> 00:51:52,980
Kobieta z ciebie, co?

375
00:51:53,580 --> 00:51:58,040
I z

376
00:51:58,040 --> 00:52:04,880
naprawdę nikt się nie zgłasza? To nie jest

377
00:52:04,880 --> 00:52:08,180
może musi być, myślę, że musi być
spróbuj, jeśli tak się stanie ponownie.

378
00:52:16,880 --> 00:52:20,160
i trucizna prozeliny 632 dla Zuzan Příhodová.

379
00:52:21,820 --> 00:52:23,920
Czy rozmawia z tobą jakiś gentleman?

380
00:52:25,340 --> 00:52:28,220
Cóż, w pewnym sensie. Więc dziękuję, ja sam dziękuję.

381
00:52:28,480 --> 00:52:31,100
Cześć Zuzana, jak się masz?

382
00:52:31,320 --> 00:52:36,300
Cieszę się, że z tobą rozmawiam. Ty
jesteś jedyną osobą, z którą mogę rozmawiać po czesku.

383
00:52:36,540 --> 00:52:40,900
Szukam Cię, dzwonię do Ciebie. A
powiedzieli, że nie jesteś

384
00:52:41,200 --> 00:52:45,580
I nie wiem, jest mi smutno, płaczę.

385
00:52:58,470 --> 00:53:01,270
Witam, witam.

386
00:53:25,600 --> 00:53:27,740
Siostro, w ogóle nadal jestem z Tobą
nie zadzwonił.

387
00:53:28,560 --> 00:53:29,560
Gdzie, w domu?

388
00:53:29,900 --> 00:53:33,320
On zadzwoniłby, nie zadzwoniłby do mnie. Więc proszę 24
16 18.

389
00:53:34,560 --> 00:53:36,340
Błagam cię, koniecznie. Dziękuję, dzisiaj.

390
00:53:38,720 --> 00:53:44,840
Ludzie tu czekają, dumnie przedstawiają się i on jest
spokojnie dzwoni do czeskich dziewcząt. i k

391
00:53:44,840 --> 00:53:47,820
proszę, nie martw się o to
zatrudnię tego chłopca.

392
00:53:48,640 --> 00:53:50,620
Miał taką blokadę kobiecych.

393
00:53:52,360 --> 00:53:53,360
Nie miał twojej ryby.

394
00:53:53,620 --> 00:53:54,700
To nieprawda.

395
00:53:55,140 --> 00:53:56,640
Sam mi to powiedziałeś.

396
00:53:57,040 --> 00:53:58,420
Jak myślisz?

397
00:53:58,840 --> 00:54:04,180
Spójrz, Frantík, spójrz. podążasz za mną
Frantík. Uciekaj, nie widzę cię tu w domu.

398
00:54:04,260 --> 00:54:05,300
Biegnij, biegnij.

399
00:54:06,600 --> 00:54:11,480
Tak naprawdę ludzie mieli taką blokadę i wszyscy
drugi miał krzyże.

400
00:54:11,980 --> 00:54:13,980
To jasne i oczywiste.

401
00:54:14,300 --> 00:54:15,300
Jaki?

402
00:54:15,660 --> 00:54:16,920
Spieprzyłeś tutaj.

403
00:54:17,160 --> 00:54:18,980
Nagle miał dobrą rękę.

404
00:54:24,910 --> 00:54:28,150
Nie mówisz od razu do siebie po czesku
bzdura, rozumiesz?

405
00:55:40,490 --> 00:55:44,310
Może to ja. jak się masz?
Ale zostaw swoje myśli o mnie, zostaw mnie więcej.

406
00:55:44,330 --> 00:55:46,270
Czy nadal malujesz? Wiesz, cały czas.

407
00:55:47,670 --> 00:55:51,930
Ja też patrzę, patrzę. czego chcesz dobrze
niewidomy. Cóż, ty też.

408
00:55:52,330 --> 00:55:56,650
Nie masz cygara? Stary, właśnie to dostałem
do posiadacza, ale ciasno, na poczcie. I za nic

409
00:55:56,650 --> 00:55:59,750
mam. Jesteśmy u progu dwudziestki.

410
00:56:03,390 --> 00:56:04,390
tak

411
00:56:05,570 --> 00:56:07,530
rano zabrałam Ivanę na oddział położniczy. Tak?

412
00:56:08,030 --> 00:56:09,030
Cóż

413
00:56:11,610 --> 00:56:12,610
Poczekaj, Iwan.

414
00:56:13,270 --> 00:56:14,270
Który Iwan?

415
00:56:14,430 --> 00:56:16,830
Tak, Iwan. Więc się z nią ożeniłeś?

416
00:56:17,050 --> 00:56:18,050
Wziął

417
00:56:20,210 --> 00:56:22,590
Czekaj, nie jestem ci nic winien.

418
00:56:24,090 --> 00:56:25,350
Teraz możesz wykorzystać te pieniądze.

419
00:56:26,970 --> 00:56:29,490
Kiedy jestem obecnie w Švorcn.

420
00:56:29,790 --> 00:56:30,790
Dostajesz to raz.

421
00:56:31,390 --> 00:56:32,390
Ale co?

422
00:56:32,570 --> 00:56:34,730
Chodź, mam coś dla ciebie. Pospiesz się.

423
00:56:41,840 --> 00:56:45,580
A kiedy wchodzisz, cóż, jestem trochę na granicy
ciekawy tutaj. Pospiesz się.

424
00:56:48,080 --> 00:56:49,080
Pospiesz się.

425
00:56:49,240 --> 00:56:50,600
A kiedy już skończycie, pluton.

426
00:56:50,800 --> 00:56:54,040
Ale to nie moje, jest nas trzech
wiesz, chodź, chodź.

427
00:56:59,140 --> 00:57:03,900
Ładne, co? Hej, hej, dobrze, gdzie jesteś?
wziął Nie, nie pytaj, nie pytaj

428
00:57:03,960 --> 00:57:06,540
nie pytaj Cóż, mogę jej potrzebować.

429
00:57:11,950 --> 00:57:13,970
Bronię jej i wybieram tutaj coś innego.

430
00:57:15,130 --> 00:57:16,490
ile pożyczyłeś mi Pięćset?

431
00:57:17,050 --> 00:57:18,050
Masz u mnie tysiąc.

432
00:58:51,140 --> 00:58:53,780
Snuboka, snuboka, więc, więc.

433
00:58:56,020 --> 00:58:57,580
Leż spokojnie, śpij spokojnie.

434
00:59:08,380 --> 00:59:09,380
Iwan,

435
00:59:09,820 --> 00:59:13,500
właściwie widzieliśmy się wcześniej
nawet się spotkali, pamiętasz?

436
00:59:14,840 --> 00:59:19,860
Albo nie, czekaj, rzeczywiście jesteśmy
wiedział zanim się poznaliśmy

437
00:59:19,920 --> 00:59:20,920
tak?

438
00:59:22,290 --> 00:59:24,270
Mogę ci to powiedzieć dopiero teraz, Slava.

439
00:59:25,590 --> 00:59:28,670
Zawsze strasznie się martwię, kiedy
odchodzisz

440
00:59:30,050 --> 00:59:32,050
Cóż, wiem, że wrócisz.

441
00:59:33,510 --> 00:59:34,790
Wrócisz.

442
00:59:36,530 --> 00:59:38,350
A co jeśli nie wrócisz?

443
00:59:39,590 --> 00:59:40,850
Co zrobię?

444
00:59:43,230 --> 00:59:45,770
Wcale nie jest ci przykro, kiedy wychodzisz.

445
00:59:46,230 --> 00:59:49,350
Ale zachowujesz się, jakbyś był smutny.

446
00:59:50,860 --> 00:59:55,860
A ja znowu płakałabym i zachowywałam się, jakbym tego nie robiła
jestem szczęśliwy I wszystko jest po prostu jak.

447
00:59:57,200 --> 00:59:58,500
Jakbym czytał.

448
00:59:59,360 --> 01:00:00,480
I tak.

449
01:00:04,180 --> 01:00:05,900
I dlaczego to wszystko jest takie?

450
01:00:08,020 --> 01:00:10,080
A kiedy to naprawdę jest?

451
01:00:11,440 --> 01:00:13,180
To jest teraz prawdziwe.

452
01:00:14,100 --> 01:00:16,080
Opowiem ci taki wiersz.

453
01:00:16,580 --> 01:00:17,760
To ode mnie.

454
01:00:19,180 --> 01:00:20,180
Jest nas dwóch.

455
01:00:21,550 --> 01:00:22,550
Zawsze tylko dwa.

456
01:00:24,050 --> 01:00:25,170
Nie możemy być jednością.

457
01:00:26,970 --> 01:00:27,970
Jesteśmy jednością.

458
01:00:29,210 --> 01:00:30,350
Zawsze tylko jeden.

459
01:00:31,450 --> 01:00:32,490
Nie możemy być we dwoje.

460
01:00:35,310 --> 01:00:37,990
Położyłem głowę. Chodź, połóż się.

461
01:00:38,930 --> 01:00:40,550
I będziemy jak...

462
01:01:17,870 --> 01:01:18,870
Cóż, to oddział położniczy.

463
01:01:20,610 --> 01:01:21,830
Przepraszam, to drugi rok.

464
01:01:23,690 --> 01:01:25,630
Ale już wypełniłem ankietę.

465
01:01:26,710 --> 01:01:27,970
Tak, to znowu coś nowego, aha.

466
01:01:28,730 --> 01:01:29,990
Więc do widzenia.

467
01:01:35,450 --> 01:01:36,950
Jest godzina siódma.

468
01:01:38,890 --> 01:01:41,410
Nadajemy wiadomości czechosłowackie
radia.

469
01:01:42,290 --> 01:01:43,290
Związek Radziecki.

470
01:01:43,720 --> 01:01:48,240
Partia węgierska i delegacja rządowa w
na którego czele stoi pierwszy sekretarz centrali

471
01:01:48,240 --> 01:01:52,420
Węgierskiego Socjalistycznego Związku Robotniczego
partię i premiera Jánovša

472
01:01:52,420 --> 01:01:58,100
Przyleciała tu, obok Kádáru, w nierealny sposób
Irkuck. W ostatnich latach

473
01:01:58,100 --> 01:02:04,300
Również statek kosmiczny typu Wostok
przetestował wpływ pierwotnego kosmosu

474
01:02:04,300 --> 01:02:10,400
promieniowanie na niektóre glony, szczególnie na gatunki
Chlorella pyrenoidosa.

475
01:02:20,910 --> 01:02:25,850
Mamo, będziemy naciskać. przygotować
mama. Kładziesz głowę na piersi i

476
01:02:25,850 --> 01:02:31,210
będziemy naciskać I trzymać, trzymać
wytrzymać. Więcej, więcej, więcej, więcej

477
01:02:31,210 --> 01:02:32,129
więcej. Więc.

478
01:02:32,130 --> 01:02:33,650
A teraz odpoczywasz.

479
01:02:34,130 --> 01:02:40,130
Dobrze, mamo. No cóż, widzisz jak to jest u nas
zadziałało. Oddychaj dobrze, oddychaj.

480
01:02:42,010 --> 01:02:46,010
Zrelaksuj się głęboko, przyjemnie. I będziemy naciskać
jeszcze raz.

481
01:02:46,530 --> 01:02:48,410
Jeszcze raz, mamo. Przygotować.

482
01:02:49,160 --> 01:02:56,080
Więc przygotuj się i mamusiu ruszaj dalej
piersi i pchnij, pchnij, pchnij, ciesz się,

483
01:02:56,080 --> 01:02:57,120
ciesz się, ciesz się

484
01:03:53,230 --> 01:03:57,670
Najdroższa Mariánko, przesyłam Ci buziaki
z Włoch.

485
01:03:58,410 --> 01:04:03,330
Są tam piękne góry i doskonałe kopalnie.

486
01:04:03,970 --> 01:04:10,690
Przy tym balonie pracuję jako
mistrz silnika. Ukrywam się w jaskini

487
01:04:10,730 --> 01:04:13,150
to z bomb wroga.

488
01:04:13,990 --> 01:04:16,790
Nie mogę się doczekać niegrzecznego spotkania.

489
01:04:57,230 --> 01:04:58,230
Droga Verko,

490
01:04:59,870 --> 01:05:01,950
Zawsze chciałem zobaczyć morze.

491
01:05:03,270 --> 01:05:05,070
Teraz widzę go codziennie.

492
01:05:06,010 --> 01:05:08,870
Ale zamieniłabym to na naszą łazienkę.

493
01:05:09,390 --> 01:05:10,990
Nawet jeśli nie było wody.

494
01:05:12,230 --> 01:05:14,130
Praca dla imperium jest łatwa.

495
01:05:15,430 --> 01:05:18,030
Śpimy w szkole dla dziewcząt, ale nie martw się.

496
01:05:19,390 --> 01:05:21,050
Niedługo pozwolą nam wrócić do domu.

497
01:05:22,650 --> 01:05:25,010
Całuję Ciebie i Slávkę.

498
01:05:31,920 --> 01:05:34,120
Całuję Ciebie i Slávkę.

499
01:06:49,960 --> 01:06:52,800
Chcę zdjęcie, jak gryzę ogórek
jabłko.

500
01:06:54,100 --> 01:06:55,860
Opieram się na Tobie.

501
01:06:56,460 --> 01:06:57,460
Wiesz, jak.

502
01:06:57,720 --> 01:06:58,880
I stoisz.

503
01:07:45,450 --> 01:07:46,450
Odpocznij, mamo.

504
01:07:47,530 --> 01:07:48,530
Zrelaksować się.

505
01:09:52,649 --> 01:09:55,390
Ja nie mogę wychodzić na burzę, Polina nie
on też nie chce.

506
01:09:56,350 --> 01:10:02,930
Nie, nie wrócę po dodatki. daj spokój
Mówię Honzo, wolę odpuścić gaz.

507
01:10:09,990 --> 01:10:11,770
A co z emerytami?

508
01:10:13,110 --> 01:10:15,570
Szanowny, Szanowny!

509
01:10:29,800 --> 01:10:31,300
Proszę, nie masz dwudziestu lat?

510
01:10:32,340 --> 01:10:34,420
Proszę, nie masz przypadkiem dwudziestu pięciu lat
ty?

511
01:11:56,720 --> 01:11:58,240
Ale nie ma tu żadnej centrali telefonicznej.

512
01:11:58,800 --> 01:12:00,700
Dajesz nam numer i nikt go nie odbiera.

513
01:12:01,400 --> 01:12:05,180
Masz małą dziewczynkę, trzy i pół kilograma, pięćdziesiątka
dwa centymetry.

514
01:12:06,300 --> 01:12:07,460
Cześć, okładka.

515
01:12:10,620 --> 01:12:13,740
Tak, proszę pani, w porządku, pokój 364

516
01:14:08,270 --> 01:14:12,270
Człowiek rodzi się i natychmiast krzyczy.

517
01:14:13,150 --> 01:14:19,830
Ja też, ryczy człowieku, przyszedłem żyć,
jeśli wtedy będzie mi tu dobrze.

518
01:14:21,790 --> 01:14:26,090
Urodziłem się w porządnych ludziach
przyzwoite stulecie.

519
01:14:26,990 --> 01:14:32,710
Nie przez przypadek prowadzę wojnę, mam odpowiedni kolor
skóra,

520
01:14:33,190 --> 01:14:35,590
odpowiednie pochodzenie.

521
01:15:25,260 --> 01:15:26,760
Nie idź za mną, nie chcę tego.

522
01:15:28,080 --> 01:15:29,080
Proszę.

523
01:15:30,960 --> 01:15:32,120
Ale poszedłeś za mną, prawda?

524
01:15:32,840 --> 01:15:33,840
Ja nie, dlaczego?

525
01:16:48,010 --> 01:16:50,570
Najgorzej było, gdy przydarzyło mi się to po raz pierwszy
wyglądał.

526
01:16:51,870 --> 01:16:55,730
Kiedy ktoś patrzy po raz pierwszy, tak to wygląda
jakby wiedział wszystko.

527
01:16:56,230 --> 01:16:58,350
A potem stopniowo o tym zapomina.

528
01:16:59,670 --> 01:17:03,230
Nie miej naczyń i mieszanych truskawek.

529
01:17:04,490 --> 01:17:07,590
Lub umyj naczynia i zostaw truskawki.